UNSOLICITED ADVICE

If you get a stylus—or anything else—stuck in the stylus sleeve/slot/holder of a Palm Pilot or a similar device, try going to an eyeglass shop, a jeweler, a microsurgeon, or anyone else with tiny precision tools.

The eyeglass shop might even remove the stylus for free.

You can find discussions of this kind of troubleshooting situation here and here.